Erfolg

Erfolg ist das Thema, an dem sich der Unterschied zwischen Zitat und Slogan am leichtesten zeigt. Ein Slogan verspricht ein Ergebnis; ein haltbares Zitat benennt meist einen Preis. Deshalb handeln die dauerhaftesten Zeilen über Erfolg so oft vom Scheitern — von der Zahl der Versuche, den Jahren ohne Ergebnis, dem, was unterwegs aufgegeben werden musste.

Bemerkenswert ist auch, wie sich die Definition mit der Epoche verschiebt. Für antike Autoren lag Erfolg nahe bei der Tugend und hatte wenig mit Besitz zu tun; im neunzehnten Jahrhundert band er sich an Arbeit und Aufstieg; heute meist an Sichtbarkeit. Ein Wort, drei Maßstäbe.